¬°mi primer ebook!

¬°Hola a todos!

Hoy estoy muy feliz  de compartir con ustedes ¡mi primer e-book!

Se trata de una Gu√≠a R√°pida para Expatriados en Estados Unidos completamente en espa√Īol.

Esta gu√≠a naci√≥ de las preguntas que me han hecho tantas veces amigos y¬†conocidos que estaban en proceso de mudanza a Estados Unidos y la idea de Victor¬†-¬°gracias Apito√ļ por todo el incentivo y hasta la ayuda con el dise√Īo!-¬†que me impuls√≥ a crearla como un libro electr√≥nico y as√≠ ayudar a mucha m√°s gente en el proceso de mudanza a un nuevo pa√≠s.

En la misma van a encontrar temas desde cómo saber en qué vecindario vivir hasta cómo hacer amigos en la nueva ciudad a la que te mudes. Contiene todos los enlaces (links) necesarios para conocer en profundidad cada tema.

Espero pueda ayudar a muchos más con esta guía completa y sencilla, como dice mi querida Aldana a quien también agradezco mucho por toda la ayuda con la edición y el prólogo tan bonito que escribió.

Amigos, por este mes celebrando y agradeciendo por este lindo proyecto, podrán descargar gratuitamente la guía aquí:

Guia Rapida Para Expatriados - Andrea Casa - Andrea Casals

 

Guía Rápida Para Expatriados РAndrea Casals

 

Enjoy it!

happy blogiversary!

image

9 years of blogging… Wow!

I started my first blog in November 14th, 2005.

A lot has changed since then. First of all, the language. From Spanish to English.

I’m no longer using Blogspot (then¬†Blogger) neither Tumblr, I’m now using WordPress.

I’m not only a blogger now because I also, and mostly, use my blog platform to share my illustrations.

I’m not living in Buenos Aires anymore, neither I’m single nor a student. I moved to Brooklyn, NY; San Francisco, CA and now I’m in San Bruno, CA. I became a Psychologist and a Project Manager Specialist; I’m¬†married and¬†-the most significant part of my life- I’m a mom now.

Being a blogger got me together with some new people who even became friends. That was good.

Even my nickname has changed. As many others, I couldn’t resist to look at my past posts¬†so I, once, deleted my entire blog.

Anyhow, I managed to keep the records of that first blog. So here it goes, that post from November 14th, 2005, an ode to Buenos Aires (in spanish, sorry!).

Comienzo este blog con una dedicatoria a la ciudad en la que armé mi lugar -al menos hasta ahora- Buenos Aires.

Desde que recuerdo mi entrada a la adolescencia, siempre supe que una parte de mi vida trascurriría en esta ciudad, algo de eso que llaman destino, eso que te está esperando o tan solo una elección.

Y Buenos Aires tiene “ese no se qu√©…”Buenos Aires es invierno, es mi ventana, la √ļltima y la m√°s linda, con un balc√≥n con sol, un caf√© en la mano y alg√ļn tema nacional y algo de ese sentimiento de por un ratito sentirse ser parte de algo, en este caso de un pa√≠s llamado Argentina.

Buenos Aires es mi casa; es una copa de malbec y un cigarrillo… un tango y esa sensaci√≥n imposible de expresar en palabras, aquella que tenemos quienes vivimos solos en alg√ļn momento de nuestra vida.Buenos Aires fue fr√≠o, fue lluvia y calor abrasador de cemento y subte, fue conocerme. Tanto as√≠ que disfruto tanto lo que m√°s voy a extra√Īar de ella… ese oto√Īo que me seca la piel y la primavera que me da alergia, pero que florece en las caras de la gente cansada, gente que trabaja, en todas partes y con trabajos ins√≥litos.

¬ŅQu√© me llevo? Mi cuerpo, mi alma, mi subjetividad forjada en estos siete a√Īos de esta ciudad, por siete a√Īos m√≠a.

Me llevo el amor de mis amigos, mis experiencias en este lugar y tu aroma:: aire de invierno, de nostalgia y humedad.


Posted by pumpkincita to fragmentos de vida at 11/14/2005 12:43:00 AM

To celebrate my blog anniversary, I want to encourage you to start your own blog or give a new look to the one that you have by using my special discount for a beautiful new WordPress theme available in the market: photofolio blades.

The theme was designed by Victor, the great¬†designer behind¬†photofolio and it’s a theme that it’s super easy to use. It was specially designed for lifestyle bloggers or artists, with a minimalist and elegant design.

Access my special 50% discount thru this link.

Happy blogging!

first offer to buy my art

I was heading back home after the class and while I was waiting for the F train, a man got close to me and offered to buy my #painting. I didn’t sell the painting because it was my first but I got a story to tell you!

Luego de la clase, estaba yendo a casa y mientras esperaba el tren F, un se√Īor se me acerc√≥ y me hizo una oferta por la pintura. No la vend√≠ porque era mi primer pintura pero‚Ķ ¬°me qued√≥ la an√©cdota!