create a playspace || crea un área de juegos

LÉELO EN ESPAÑOL

When we moved to San Francisco, CA, Marco was 15 months. He had recently started walking -like 2 weeks before that- was full of energy and we had just moved to a small 1 br apartment in a city full of hills and not so baby-friendly, in my experience.

I soon realized that my toddler needed a play-area, so I decided to transform a corner of our living room as his play-area.

IMG_0614

I only bought two things for Marco’s play area: the orange chair (The Container Store) and the 9-pieces puzzle foam floor mat (Amazon) which helped to feel like a delimitated area.

IMG_0610

Marco loved his little play area and I soon realized that it was also helpful to keep his toys organized just in one place and not everywhere in the apartment. When you’re living in a very small apartment, just a few things out of place can make you feel that it’s a total chaos around.

IMG_0608Always remember to use your imagination to re-use what you already have. Do you see the popcorn tin can from Trader Joe’s? It was great for storage! (it’s the one next to the floor mat).

The white baskets from his nursery were also great for storage and they made clean-up easier and faster since I could throw everything inside them in just a few minutes.

IMG_2240

Art-projects found a place in the wall of the play area. I used some washi-tape to adhere them.

IMG_1958Good quality washi tape don’t take out the painting.

I hope you find these ideas useful! It’s nice that everyone in the family is happy with the home they’re living.

Have fun!


ESPAÑOL

Cuando nos mudamos a San Francisco (California) Marco tenía 15 meses y estaba empezando a caminar, estaba con mucha energía siempre y nos acabábamos de mudar a un departamento pequeño de un solo cuarto en una ciudad llena de colinas y no tan cómoda y amigable para vivir con bebés, en mi experiencia.

Pronto me di cuenta que mi pequeñito necesitaba tener un espacio de juego, tanto como yo necesitaba el living. Entonces, decidí convertir una esquina de ese espacio en su área de juegos.

IMG_0608

Sólo compré dos cosas: la sillita naranja que ven en la foto (The Container Store) y el piso de goma-eva con animalitos (Amazon) que ayudaba a delimitar un espacio.

IMG_0615

Marco amó su pequeño espacio de juegos y yo también me di cuenta que había sido una buena idea porque ayudaba a mantener los juguetes en un área y no desparramados por toda la casa (lo cual al ser pequeña hacía pareciera más caótica cuando estaba apenas una cosa desordenada).

IMG_0613Es cuestión de usar la imaginación: la lata al lado de la pelota traía pochoclo y ahora sirve para guardar juguetes.

Los canastos blancos fueron una buena solución a la hora de ordenar rápidamente los juguetes al final del día y poder tener un living para que Victor y yo pudiéramos mirar una película en la noche y relajarnos disfrutando de nuestro living.

IMG_1972De espacio de juegos a sala de living en 5 minutos

Una idea que fue muy útil también fue utilizar cinta washi (cinta adhesiva japonesa con dibujitos, como una cinta de enmascarar pero estampada) para pegar los proyectos de arte de Marco en la pared, sin preocuparme por la pintura ya que ésta cinta no la despega.

IMG_2239

¡Espero estas ideas te sean útiles! Es muy bueno que todos los miembros de la familia se sientan a gusto en la casa en la que vivan.

¡Que se diviertan!

One Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *